Tag Archives: espanol

Financial Advice for Blue Collar America / Asesoramiento Financiero para la Clase Trabajadora de los Estados Unidos

final spanish-ebook0 (2)

This  year started off great! The book I had been translating to Spanish with my colleague Claudia Gonzalez, “Financial Advice for Blue Collar America” by Kathryn Bruzas Hauer, has been published!!! I am so excited over this project because it’s a wonderful book that gives great advice about college planning, retirement, saving and many other money related topics.

Here’s a brief summary of the book:

Are you short on cash? Worried about retirement? Not sure how you’ll pay for college? Join the crowd! These challenges trouble most Americans, but few people have time or interest to sort through countless internet sites or bulky books filled with complicated financial advice. Is there somewhere simple to turn? Yes! In this book, you get the answers you’re looking for.

You’ve got to learn the basics if you want to be financially successful, and Kathryn Hauer gives them to you in 152 readable, fact-based, compelling pages. In order to make a sometimes dull subject leap off the page and into your financial toolbox, Kathy references deer-hunting, shoe-shopping, Puff the Magic Dragon, and more. With this in-depth look at the financial challenges facing Americans today, Financial Advice for Blue Collar America gives a growing blue collar work force the tools needed to thrive.

In Spanish,

Este año comenzó muy bien! El libro en el cual había estado traduciendo a el Español con mi colega Claudia González, ¡”Asesoramiento Financiero para la Clase Trabajadora de los Estados Unidos” de Kathryn Bruzas Hauer, ha sido publicado !!! Estoy tan entusiasmada con este proyecto porque es un libro maravilloso que da muy buenos consejos sobre la planificación universitaria, la jubilación, el ahorro y muchos otros temas relacionados con el dinero.

Resumen del libro en Español:

¿Está corto de dinero? ¿Preocupado por su jubilación? ¿No está seguro de cómo pagar la Universidad? ¡Únase a la multitud! Estos problemas preocupan a la mayoría de los estadounidenses, pero pocas personas tienen tiempo o interés de leer minuciosamente innumerables sitios de internet o libros llenos de consejos financieros complicados. ¿Sabe a dónde acudir? ¡Sí! En este libro, usted obtendrá las respuestas que está buscando.
Tiene que aprender lo básico si quiere ser financieramente exitoso, y Kathryn Hauer le da lo fundamental en 152 paginas legibles, basadas en hechos reales, y convincentes. Para hacer que un tema, que es a veces aburrido, salte directo de la página a su caja de herramientas financiera, Kathy usa ejemplos cotidianos como la caza de venado, compras de zapatos, la canción folclórica inglesa “Puff el dragón mágico” y mucho más. Con este repaso exhaustivo de los problemas financieros que enfrentan los estadounidenses hoy, “Asesoramiento Financiero para La Clase Trabajadora,” una clase creciente, le da la herramienta necesaria para prosperar.

Asesoramiento Financiero para la Clase Trabajadora de los Estados Unidos

Disponible en Amazon aqui:  http://amzn.to/2kjLeq1

Bio – http://www.financialadviceforbluecollaramerica.com/ana-gonzalez-ribeiro

 

Maravilloso!!!